Порой после начала учебного года некоторые студенты осознают, что выбранная учебная программа по разным причинам им не подходит. Если ранее желанная специальность вас больше не вдохновляет, а учебные нормативы даются с трудом, стоит задуматься о переводе на другую программу или даже специальность. У вас есть полное право поменять свой первичный выбор и поступить на другую программу.
В этой статье мы расскажем, как безболезненно перевестись с одной учебной программы в Словении на другую, не утратив статус студента, и какие нюансы существует при переводе из одного университета в другой.
Вы учитесь не там, где хотелось бы. Что делать?
Во-первых, не спешить. Перевод в Словении возможен только в официальные сроки подачи заявок, а это уже вторая половина учебного года. Этот год, по возможности, стоит доучиться до конца. Тем более, что если ваши сомнения связаны с предстоящей первой сессией – это совершенно обычный мандраж. И главное, важно не запускать сам процесс обучения и постараться пройти этот рубеж. Возможно, ко второму семестру ваши страхи развеются, и ситуация выровняется. Если же нет, пройденный первый курс может быть зачтён на новой программе, да и языковая практика будет незаменима для последующей учёбы.
Во-вторых, нужно чётко решить, что именно теперь вам интересно. Для этого можно пройти ещё раз профориентационные тесты, а также поговорить со студентами программ вашего потенциального выбора. Они могут рассказать много полезного как о самой учёбе, так и о том, какая работа будет доступна после такой программы и так ли всё, как вы себе представляете. Необходимо понять, целесообразен ли сам переход на другую программу. На факультетах часто проводятся какие-либо открытые мероприятия. Постарайтесь посетить что-то подобное, чтобы побывать внутри учебного процесса и оценить атмосферу будущей учёбы. Благо, что вы уже в Словении.
В-третьих, полезным будет изучить предложения разных университетов. Одну и ту же специальность можно освоить в различных модификациях и не всегда в вашем же вузе будет именно то наполнение, которое вы хотите. Определите свои критерии, по которым, выбирая нужную программу во второй раз, вы уже не ошибётесь.
В-четвёртых, необходимо побольше узнать о том, как происходит процедура перевода. Для этого достаточно дочитать эту статью до конца.
Вы выбрали программу для перевода. С чего начать?
Итак, с новой программой вы определились. Теперь нужно узнать, засчитают ли вам (полностью или частично) сданные на предыдущей программе учебные дисциплины. От этого будет зависеть, зачислят ли вас на новую программу без потери года либо же вам придётся начать всё сначала и пойти на первый курс.
Вариант 1. Если вы кардинально не меняете направление обучения и переводитесь на программу, подобную вашей первой (например, с программы «Экономика» на программу «Финансы»), у вас большие шансы продолжить обучение без потери года. Возможно, вам придётся сдать один или два дифференциальных экзамена дополнительно в течение учебного года, но результаты экзаменов по остальным дисциплинам, сданным на первой программе, будут засчитаны. Об этом лучше узнать заранее на выбранном факультете.
Вариант 2. Если направление вы меняете на совершенно иное (например, учились на программе «Информационные технологии», а теперь хотите пойти на «Лингвистику»), будьте готовы к тому, что вы будете зачислены опять на первый курс. Документы вы подаёте заново, как и в первый раз, и желательно подать их именно в первый поток: так ваши шансы на положительный исход дела будут выше.
В обоих случаях мы рекомендуем вам заранее ознакомиться со статистикой поданных заявок на выбранные программы за предыдущие годы – чтобы не получилось так, что с вашими оценками перевод на выбранную программу невозможен из-за высокого конкурса. Не забудьте также уточнить, нет ли языковых требований или творческих экзаменов для поступления на новую программу.
Важные нюансы
Существует также несколько существенных моментов, о которых следует помнить при переходе из ВУЗа в ВУЗ:
- Как при переводе в другое учебное заведение, так и при поступлении заново на другую программу, для студента важно максимально долго не отчисляться. Забирать документы из старого вуза вместе со справкой об отчислении нужно только тогда, когда уже есть приглашение к зачислению в новое учебное заведение. Не спешите всё бросать.
- Если студент-иностранец отчисляется из учебного заведения посреди учебного года, он теряет не только студенческие привилегии, но и право на ВНЖ! Поэтому оформлять документы при переводе из одного вуза в другой целесообразно так, чтобы не допустить разрыва в продлении ВНЖ.
- Если случилось так, что студента не зачислили на желаемую программу, он в течение 8 дней с момента получения отказа о переводе может подать жалобу в коллегию университета, чтобы оспорить это решение.
Подведём итог
Если вы уже точно решили, что учитесь «не на той» программе – не откладывайте свой перевод. Лучше это сделать после первого курса, а не пытаться «протянуть» ещё годик, снижая свою успеваемость из-за отсутствия интереса к специальности. Иногда родители больше самого студента боятся перемен и настаивают на том, чтобы доучиться здесь, а уже потом что-то менять. Цените свое время, слушайте себя, но не делайте поспешных выводов. И никогда не стесняйтесь советоваться со специалистами.
Выбирайте учебную программу, учитывая свои представления о будущей работе. Ведь учёба – это важнейший этап жизни, ваш вклад в будущее, а не просто весёлое время студенчества. Со своей стороны, специалисты 2ТМ помогут вам во всех вопросах процедуры перевода, приложив все усилия к тому, чтобы ваша вторая попытка профессионального самоопределения оказалась успешной и безболезненной!
Анастасия Пименова
