{"id":16302,"date":"2024-12-27T11:45:43","date_gmt":"2024-12-27T11:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/study.2tm.eu\/?page_id=16302"},"modified":"2024-12-27T11:46:38","modified_gmt":"2024-12-27T11:46:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika varovanja va\u0161ih osebnih podatkov"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group container\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Na tem mestu se boste lahko pou\u010dili o tem, zakaj vas prosimo za posredovanje va\u0161ih osebnih podatkov pri uporabi na\u0161e spletne strani ter o tem, na kak\u0161en na\u010din obdelujemo va\u0161e osebne podatke.<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Here you will be able to learn about why does the 2TM company ask you to share your personal data when using our website and how we process your personal information.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podjetje 2TM d.o.o. (v nadaljevanju \u2013 podjetje) jemlje varnost va\u0161ih podatkov zelo resno. Na spletnem mestu zbiramo kontaktne informacije in nekatere osebne podatke tistih posameznikov, ki so obiskali na\u0161o spletno stran in si \u017eelijo pridobiti ve\u010d informacij o storitvah podjetja in v ta namen stopijo v stik s podjetjem prek obrazca na spletni strani, po telefonu ali s pomo\u010djo sistema internetne komunikacije (elektronska po\u0161ta, Skype, Whatsapp, Viber, Facebook, Vkontakte in drugo).<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>1. Na\u010dela, katerim sledi podjetje pri obdelavi osebnih podatkov:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>osebne podatke zbiramo, obdelujemo in hranimo na zakonit, pravilen ter transparenten na\u010din;<\/li><li>pred sprejemom osebnih podatkov smo opredelili izrecne in zakonite namene za njihovo zbiranje, obdelavo in shranjevanje; podatkov, ki s temi cilji niso zdru\u017eljivi, ne obdelujemo;<\/li><li>osebne podatke zbiramo, obdelujemo in hranimo zgolj s privoljenjem in na podlagi soglasja subjekta osebnih podatkov;<\/li><li>osebne podatke vedno obravnavamo v skladu s podro\u010djem uporabe, z naravo, na\u010dinom in \u010dasom obdelave ter shranjevanja osebnih podatkov;<\/li><li>za veljavnost, to\u010dnost in ustreznost osebnih podatkov odgovarja subjekt osebnih podatkov sam;<\/li><li>osebne podatke v obliki, ki omogo\u010da identifikacijo posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, hranimo samo toliko \u010dasa in v tak\u0161nem obsegu, kot je potrebno za obdelavo osebnih podatkov;<\/li><li>zagotavljamo uni\u010denje ali depersonalizacijo osebnih podatkov po dosegu cilja obdelave ali v primeru zahteve po uni\u010denju ali depersonalizaciji s strani subjekta osebnih podatkov, razen \u010de nas zakon ne obvezuje, da bi te podatke shranjevali \u0161e naprej.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2. Podjetje osebne podatke zbira, obdeluje in hrani s slede\u010dimi nameni:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>za zagotavljanje komunikacije podjetja prek spletnega kontaktnega obrazca in drugih sistemov internetne komunikacije;<\/li><li>za vodenje osebne in anonimne analize v skladu z navedenimi interesi subjekta osebnih podatkov o predmetu dejavnosti dru\u017ebe;<\/li><li>za sklepanje in izvedbo pogodb s subjektom osebnih podatkov;<\/li><li>za tr\u017eenje storitev podjetja;<\/li><li>za izvajanje anket, akcij in raziskav;<\/li><li>za oblikovanje internih statisti\u010dnih poro\u010dil za nadaljnji razvoj podjetja.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Katere osebne podatke zbira na\u0161e podjetje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ve\u010dino spletnih virov podjetja (spletna stran, Skype, Whatsapp, Viber, Wechat, Facebook, Vkontakte in drugo) lahko pasivno uporabljate brez tega, da bi razkrili va\u0161o identiteto. \u010ce pa se prijavite na spletni strani na\u0161ega podjetja prek spletnega obrazca ali vzpostavite komunikacijo s podjetjem s pomo\u010djo internetnih komunikacijskih sistemov (Skype, Whatsapp, Viber, Wechat, Facebook, Vkontakte in drugo), elektronske po\u0161te, telefona ali pa uporabite kak drug na\u010din komunikacije s podjetjem, vas bomo povpra\u0161ali po va\u0161em imenu in priimku; elektronskem naslovu; telefonski \u0161tevilki; drugem sredstvu komunikacije, ki vam ustreza; po tem, kaj vas zanima v sklopu podro\u010dja poslovanja podjetja. V primeru, da je va\u0161e povpra\u0161evanje konkretnej\u0161e in potrebujete podrobnej\u0161e informacije, pa vas bomo prosili tudi za leto in datum rojstva, dr\u017eavo prebivanja, informacijo o najvi\u0161ji dose\u017eeni stopnji izobrazbe in v skladu z dogovorom z vami tudi za morebitne druge dodatne informacije. \u017delimo poudariti, da se seznam informacij, ki jih zbiramo, lahko razlikuje glede na to, kateri spletni sistem komunikacije uporabljate.<\/p>\n\n\n\n<p>Odlo\u010ditev o tem, katere informacije posredujete podjetju, vedno sprejemate vi sami. Podjetje zbira izklju\u010dno tiste osebne podatke, ki nam jih posredujete prostovoljno in neposredno vi. Prav tako smo vedno pripravljeni povedati natanko, katere informacije so potrebne, da vam lahko podjetje zagotovi tisto storitev, ki vas zanima.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Pi\u0161kotki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u0161kotki (\u0441ookies) so datoteke s podatki o storitvi, ki pospe\u0161ujejo ponavljajo\u010di se dostop do na\u0161ega spletnega mesta. Pi\u0161kotki hranijo posamezne uporabni\u0161ke nastavitve, ki jih uporabnik dolo\u010di ob obisku spletnega mesta.<\/p>\n\n\n\n<p>Te datoteke so shranjene v ra\u010dunalnikih in drugih napravah, ki jih uporabljate za dostop do spletnih mest. Pi\u0161kotke lahko vedno izbri\u0161ete ali onemogo\u010dite njihovo uporabo v nastavitvah brskalnika.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>5. Varnost dostopa do osebnih podatkov v podjetju<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Za za\u0161\u010dito osebnih podatkov, ki se po\u0161iljajo prek obrazcev na spletni strani, podjetje za \u0161ifriranje prenosa podatkov uporablja specializiran protokol HTTPS.<br>Pred prenosom se podatki za\u0161\u010ditijo s pomo\u010djo certifikata SSL, ki zagotavlja \u0161ifriranje z namenom ohranitve zaupnosti in celovitosti sporo\u010dila.<\/p>\n\n\n\n<p>Osebni podatki strank podjetja se v elektronski obliki hranijo na serverjih v korporativnem skladi\u0161\u010du. Skladi\u0161\u010de ima sistem nadzora dostopa, sistem revizije in protivirusno za\u0161\u010dito.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>6. Statisti\u010dna analiza<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spletna stran uporablja orodja za statisti\u010dno analizo vhodnih podatkov z namenom izbolj\u0161anja kakovosti opravljenih storitev.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Na spletnem stre\u017eniku hranimo podatke o obisku spletnega mesta v tako imenovanih elektronskih dnevnikih (log files).<\/li><li>Za zbiranje in analiziranje podatkov na spletni strani ter za ve\u010djo u\u010dinkovitost na\u0161ih ogla\u0161evalskih akcij na\u0161e spletno mesto uporabljajo zunanje storitve spletne analitike, ki jih ponujajo Google Inc., Yandex in Facebook.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Zunanji ponudniki storitev spletne analitike shranjujejo datoteke s podatki o storitvah na odjemalskih napravah z namenom analize uporabe spletnega mesta s strani obiskovalcev. \u010ce ne \u017eelite, da omenjeni ponudniki uporabljali informacije o va\u0161ih aktivnostih na na\u0161i spletni strani, lahko v va\u0161em brskalniku deaktivirate JavaScript. Vendar pa v tem primeru ne morete uporabljati zunanjih informacijskih virov, ki so objavljeni na na\u0161i spletni strani.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. <strong>Zunanji viri informacij<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Kartografska storitev Google Maps podjetja Google Inc. se uporablja za prikaz interaktivnih zemljevidov in ogleda navodil za vo\u017enjo do na\u0161ih pisarn.<\/li><li>Strani na\u0161ega podjetja na dru\u017eabnih omre\u017ejih Facebook in Vkontakte, kjer objavljamo aktualne informacije.<\/li><li>Gumbi s povezavami na razli\u010dna dru\u017eabna mre\u017ee, kot so Facebook, Vkontakte, Twitter, Google+ in podobno.<\/li><li>Povezave do stranskih spletnih strani \u2013 hiperpovezave do drugih spletnih mest. Klik na te povezave vas bo preusmeril z na\u0161e spletne strani neposredno na tretjo spletno stran.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Uporabo zunanjih informacijskih virov urejajo operaterji ustreznih virov: spletnega mesta, dru\u017eabnega omre\u017eja, storitve in podobno. Ne glede na okoli\u0161\u010dine in podatke, ki so preneseni z na\u0161e spletne strani, zunanji operaterji nimajo dostopa do osebnih podatkov obiskovalcev na\u0161ega spletnega mesta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. <strong>Prijava na novice<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mehanizem za distribucijo novic prek spletne strani izvajamo z uporabo zunanje storitve. V sklopu te storitve posredujemo zgolj podatke, ki so bili navedeni ob prijavi uporabnika na prejemanje novic, saj so ti podatki potrebni iz popolnoma tehni\u010dnega vidika, zgolj za po\u0161iljanje sporo\u010dila. Odjavite se lahko kadarkoli. Za to je dovolj, da pritisnete na povezavo \u201codjavi\u201d, ki je na voljo na koncu vsakega od na\u0161ih sporo\u010dil.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. <strong>Previdnostni ukrepi<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V sklopu odlo\u010ditev, ki smo jih sprejeli za za\u0161\u010dito osebnih podatkov, so na\u0161i strokovnjaki izvedli tudi dolo\u010dne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za za\u0161\u010dito pred namerno ali nenamerno manipulacijo podatkov, pred nepoobla\u0161\u010denim dostopom ter pred spreminjanjem ali uni\u010devanjem informacij.<\/p>\n\n\n\n<p>Prenos podatkov na\u0161ih strank s spletne strani poteka preko \u0161ifriranega komunikacijskega kanala z uporabo certifikata SSL. Naprave, ki jih uporabljamo za shranjevanje podatkov, so opremljene s sistemi za overjanje, avtorizacijo in revizijo dostopa zaposlenih, za\u0161\u010ditene so s po\u017earnimi zidovi in s protivirusno programsko opremo.<\/p>\n\n\n\n<p>Vendar pa \u017eelimo poudariti, da je prenos podatkov preko spleta vseeno vedno povezan z dolo\u010denimi varnostnimi tveganji. Informacijski paketi, ki potujejo od po\u0161iljatelja do prejemnika preko spleta, potujejo skozi ve\u010d vmesnih preklopnih vozli\u0161\u010d (ra\u010dunalnikov). Raven dostopa do teh prehodnih vozli\u0161\u010d urejajo njihovi lastniki. Uporaba tak\u0161nih tehni\u010dnih re\u0161itev zato izklju\u010duje absolutno za\u0161\u010dito posredovanih informacijskih paketov pred dostopom tretjih oseb.<\/p>\n\n\n\n<p>Posledi\u010dno se z uporabo internetnih storitev za prenos zaupnih dokumentov morate zavedati tudi va\u0161e odgovornosti za za\u0161\u010dito poslanih podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p>Svetujemo vam, da svoje podatke pred zlorabo za\u0161\u010ditite s \u0161ifriranjem, gesli ali drugimi sredstvi. Za po\u0161iljanje zaupnih dokumentov pa vam priporo\u010damo uporabo obi\u010dajne po\u0161te.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. <strong>Roki hranjenja osebnih podatkov v podjetju<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podjetje osebne podatke hrani pet (5) let od dneva oddaje soglasja s strani subjekta osebnih podatkov ali do dneva pisne zahteve po izbrisu podatkov s strani subjekta osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. <strong>Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podjetje pridobljenih osebnih podatkov ne razkriva, razen v primerih, ko to zahteva zakon. Sem spadajo tudi zahteve o vodenju ra\u010dunovodstva in primeri, ko subjekt osebnih podatkov podjetju da dovoljenje za prenos osebnih podatkov tretjim osebam in poobla\u0161\u010denim zastopnikom dru\u017ebe \u2013 v celoti ali delno. Poobla\u0161\u010deni zastopniki podjetja zbirajo, obdelujejo in hranijo osebne podatke v skladu s politiko dru\u017ebe o za\u0161\u010diti osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. <strong>Va\u0161e pravice v povezavi z osebnimi podatki, ki ste jih posredovali podjetju<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vsak subjekt osebnih podatkov ima pravico, da od podjetja prejme informacije o tem, katere njegove osebne podatke obdeluje in hrani. Pravico ima tudi do kopiranje, dopolnitve in popravkov osebnih podatkov ter do tega, da zahteva omejitev njihove obdelave in shranjevanja. Prav tako ima subjekt pravico do tega, da se njegovi podatki v celoti ali delno prenesejo ali izbri\u0161ejo iz podatkovne baze podjetja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. <strong>Kontakt podjetja v primeru vpra\u0161anj v povezavi z osebnimi podatki<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Za prejem dodatnih informacij v povezavi z va\u0161imi osebnimi podatki in za po\u0161iljanje vseh sporo\u010dil z va\u0161imi \u017eeljami za izvedbo kakr\u0161nihkoli dejanj z njimi, nam lahko pi\u0161ete na elektronski naslov:\u00a0<a href=\"mailto:lj@2tm.si\">lj@2tm.si<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Director of the company Alexandr Polyakov<\/em><br><em>Company 2\u0422\u041c d.o.o.<\/em><br><em>Slovenija, Ljubljana<\/em><br><em>Dunajska cesta 106<\/em><br><em>+386 59 043 716<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Published: Maj 2022<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na tem mestu se boste lahko pou\u010dili o tem, zakaj vas prosimo za posredovanje va\u0161ih osebnih podatkov pri uporabi na\u0161e spletne strani ter o tem, na kak\u0161en na\u010din obdelujemo va\u0161e osebne podatke. Here you will be able to learn about why does the 2TM company ask you to share your personal data when using our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.5 (Yoast SEO v20.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politika varovanja va\u0161ih osebnih podatkov - Education in Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika varovanja va\u0161ih osebnih podatkov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na tem mestu se boste lahko pou\u010dili o tem, zakaj vas prosimo za posredovanje va\u0161ih osebnih podatkov pri uporabi na\u0161e spletne strani ter o tem, na kak\u0161en na\u010din obdelujemo va\u0161e osebne podatke. Here you will be able to learn about why does the 2TM company ask you to share your personal data when using our [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Education in Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-27T11:46:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politika varovanja va\u0161ih osebnih podatkov - Education in Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/study.2tm.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-27T11:45:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-27T11:46:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika varovanja va\u0161ih osebnih podatkov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/study.2tm.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/study.2tm.eu\/\",\"name\":\"Education in Europe\",\"description\":\"2TM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/study.2tm.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika varovanja va\u0161ih osebnih podatkov - Education in Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Politika varovanja va\u0161ih osebnih podatkov","og_description":"Na tem mestu se boste lahko pou\u010dili o tem, zakaj vas prosimo za posredovanje va\u0161ih osebnih podatkov pri uporabi na\u0161e spletne strani ter o tem, na kak\u0161en na\u010din obdelujemo va\u0161e osebne podatke. Here you will be able to learn about why does the 2TM company ask you to share your personal data when using our [&hellip;]","og_url":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/","og_site_name":"Education in Europe","article_modified_time":"2024-12-27T11:46:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/","name":"Politika varovanja va\u0161ih osebnih podatkov - Education in Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/study.2tm.eu\/#website"},"datePublished":"2024-12-27T11:45:43+00:00","dateModified":"2024-12-27T11:46:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika varovanja va\u0161ih osebnih podatkov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/study.2tm.eu\/#website","url":"https:\/\/study.2tm.eu\/","name":"Education in Europe","description":"2TM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/study.2tm.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16304,"href":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16302\/revisions\/16304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/study.2tm.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}